Your Dog Is Fat Adorable!

Late last night, I was reading columinist Liz Smith over at wowOwow about Peggy Siegal and her upcoming piece on the Oscars. Ms. Smith said, "I like even better her complaint as a writer who has to put up with being over-edited. Siegal sniffed at Avenue’s hand on her manuscript: “Why, they wouldn’t let me describe Barbra Streisand’s little Maltese dog as "fat?" I had to change it to ‘"adorable.’”
I wrote back, "If Ms. Siegal described the dog as "fat," I am assuming that was her first impression, or overall impression, "That dog is FAT!" ::scribbling in notebook:::
So she gives her piece to her editor and it’sfat "Adorable!" If the dog is fat, could we say the dog is "portly," "rotund," "chunky," "solid?"
I wrote back, "If Ms. Siegal described the dog as "fat," I am assuming that was her first impression, or overall impression, "That dog is FAT!" ::scribbling in notebook:::
So she gives her piece to her editor and it’s
What is really at stake here? That a reader will see the word "fat," and jump to the mindset, "Barbra is fat!" "Zut!"
"Barbra is fat!" "Wait a minute. Siegal put an extra "a" in Barbra. Strike that, tooz." Isn't that what this is about? That means Kirstie Alley is fat... adorable? "Marie Osmond is a lot less adorable than she used to be?" "Wyonna Judd wants to be a lot less adorable?"

-30- *
*And for those not in the know, STET was (and maybe still is) editor language for "leave it alone - as is,"
while -30- began in the Civil War at the end of messages to mean "this is the end of the message." This practice shifted over to newspapers to mean -30- "this is the end of the piece."
Labels: barbra striesand, dcblogs, DCist, fat dogs, heavy handed editing, The Washington Post, tiptoe through the famous, wowOwow